Mr. Marcel Groleau at the Agriculture and Agri-Food Committee

I believe that, if individuals are the target and they are potentially subject to substantial fines, they will think twice before acting in such a way and the organizations in which they are active will not want to put their members in situations that could cause them financial difficulty.

In that sense, I feel that the proposed bill is indeed a deterrent.