Thank you, Mr. Chair.
My thanks to the witnesses for joining us.
I am particularly glad to see Mr. Ference and Mr. Groleau. We have not seen each other for a long time.
Mr. Groleau, I have asked various witnesses a number of questions about the shortcomings in the current legislation. I was quite pleased to hear you deal with the subject at length in your introduction.
Was it complicated to obtain the permanent injunction that you did obtain? Pursuant to that injunction,what will be the consequences if one of the demonstrators is not in compliance?