Thank you.
Let me go back to the enforcement of provincial legislation. According to a number of witnesses, it seems that having to prove damages also makes enforcing the legislation difficult. That would be one of the strengths of Bill C‑205. It would remove that burden. If I understood your opening statement correctly, you could start from the simple fact that the required protocols had not been followed. Since an offence would already have taken place, that would remove the burden of proof.
Did I understand you correctly?