I understand your answer. Thank you very much, Mr. Forbes.
From what I understand, since the first step was taken last year, the process could move much more quickly this year. So there shouldn't be any time constraints.
My question was more about the financial consequences for the department. This is essentially happening in the same fiscal year. A few months wouldn't change much for the Canadian government, but it might have a considerable impact on small businesses. I'm thinking, for example, of a dairy producer with 40 head of cattle or so who, considering the financial impact, decided to take the first compensation payment in 2019 instead of 2020.
As you know, agricultural producers are business managers. Farming is often viewed in a somewhat romantic light, but bear in mind that these are entrepreneurs who need predictability, who have expenses they must incur, who try to lower their income tax assessments, as any good citizen does, and so on. They try to spread out their incomes intelligently, as any normal citizen would do by means of an RRSP.
Producers who received the first instalment in 2019 may suffer significant consequences if they don't get the second instalment until 2021 because they'd probably receive two payments in the same year unless the government intended to spread them over time, but that would surprise me. I didn't think that was the government's intention.
We now understand the instalment process. I'm talking more about the financial consequences. What are the financial consequences for the government if those amounts are paid out by December 31 instead of by March 31?