Yes, and if you are okay with it, I will answer in French. I think it will be clearer for everyone.
We've noticed this need in our community because that's where we are. However, it really applies to all of Quebec. I've also started talking to other communities elsewhere in Canada, and, honestly, they're facing the same problems from sea to sea.
We really have to start looking for network-related solutions rather than just think of small individual solutions here and there. If we had a strategy for dealing with the issue head on and solving the problem of the lack of small infrastructure across the country, we could establish abattoir capacity objectives—based on number of head—and say we're going to respond by building a given number of new abattoirs at various places across country.
If we did it this way, we'd be able to negotiate better prices for equipment and infrastructure, ensure the community's benefit…