Thank you, Mr. Chair.
Congratulations on this motion, Mr. Lehoux. I think it was very important for us to adopt it.
I would like to give notice of a group of motions. The clerk already has them and should be able to send them to all committee members. For those in attendance, I have a copy in both official languages I will have distributed. If I may, I will read the notices of motion.
If everyone has received their copy, I will go ahead and read these notices of motion, Mr. Chair. It is a group of four motions.
The first motion concerns the resumption of the study that was suspended.
That the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food resume its study on the environmental contribution of agriculture that the committee undertook during the 2nd session of the 43rd Parliament; that the committee continue to hear witnesses as agreed to in the original motion and finalize its report; and that all previously provided testimony and documents be considered by the committee as needed during the current session.
The second motion is about CUSMA's track record.
That, pursuant to Standing Order 108(2), the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food assess the impacts of the first year of implementation of the Canada-United States–Mexico Agreement, CUSMA, on the agriculture and agri-food sector by hearing from witnesses over a period of no fewer than five (5) meetings and report its findings and recommendations to the House.
The third motion concerns reciprocity of standards.
That, pursuant to Standing Order 108(2), the committee undertake a study on reciprocity of standards, labelling and traceability of food products entering Canada to determine whether standards and regulations on food products imported and sold in Canada are met and enforced appropriately; that the committee hold at least six (6) meetings on this matter; and that the committee report its findings and recommendations to the House.
The fourth motion is about slaughter capacity.
That, pursuant to Standing Order 108(2), the committee undertake a study to determine what actions can be taken by the Government of Canada to ensure stability and increased slaughter capacity, as well as competitiveness in the regions of Quebec and Canada, with a view to increasing food safety and animal welfare and reducing the environmental footprint of transportation; that the committee hold at least four (4) meetings on this matter; that the committee hear witnesses in relation to this matter; and that the committee report its findings and recommendations to the House.
I am done reading the notices of motion.
If there is consent, I would now like to debate the fourth motion. It is closely related to the motion our colleague Mr. Lehoux just moved, and it could complement it.
Earlier, I was happy to hear our colleagues from various political parties suggest that we examine certain aspects of processing more thoroughly. I think that the regional slaughter sector urgently needs us to consider this issue. It also needs concrete action to be taken to increase capacity in the regions and to ensure the consistency of government regulations on transportation conditions, for animal welfare and for the reaching of objectives in terms of greenhouse gas emissions. Animals are transported to Pennsylvania to be slaughtered, while we are asking Canadians to avoid travelling as much as possible. The lack of consistency is flagrant.
I think this matter is urgent. So I am submitting these notices of motion to the committee, Mr. Chair.
Thank you.