Thank you, Chair.
Maybe just for the benefit of Ms. Taylor Roy and Mr. Turnbull, I can assure them that the committee in the 43rd Parliament did some very important and dedicated work on this report. We all went through it together—the Liberal members, the Conservative members, the Bloc Québécois. We all came to a consensus. There were no dissenting reports because we all felt it accurately reflected what we heard in testimony. All my Conservative colleague is trying to do is to retable a report that was tabled with the full support of the committee, and we're trying to do so to get the government to respond to some very important recommendations.
If that helps put some of my newer colleagues' minds at ease, that's simply what we're trying to do. I can assure you that the report was adopted unanimously by all members of the committee in the previous Parliament.