I'm seeing the same from Mr. MacGregor and I believe Mr. Drouin.
Mr. Perron, I think that all the members of this committee understand the importance of food processing, especially in the regions, but this may be a conversation the subcommittee could have in January.
Thank you very much.
Seeing that we have our business laid out before us for at least our meeting next week and then certainly moving forward with the British Columbia work that Mr. Barlow had mentioned, what I would say is that I'm happy to work with the clerk to organize a subcommittee with the vice-chairs and Mr. MacGregor, and of course the representative on the government side, to have these conversations. I will endeavour to find the time for translation and that work.
If there's nothing else to discuss, I would ask if there's a move to adjourn and to continue our work when we're able to line up our meeting with the P.E.I. potato issue.