Thank you very much, Mr. Chair.
My questions will be for Monsieur Caron and Mr. Campbell.
I want to talk about your experiences and the experience of your members with our transportation networks.
My riding of Cowichan—Malahat—Langford is on the west coast of Vancouver Island. I'm on the coast, so I see a lot of the bulk carriers at anchorage as they wait for their turn at the port of Vancouver.
If we look at the statutes we have in place, like the Canada Transportation Act and the Canadian Transportation Agency, is more needed to unify the information that your producers are getting from our railways and port authorities and from the freighters themselves?
Mr. Campbell, I'll maybe start with you.
Have we lost everyone?