Colleagues, I take the points that have been raised.
Ultimately, unless there is another subamendment to what Mr. MacGregor has moved, I would like to call the question on whether or not.... If we need a vote, we can do that, or if people need more time to contemplate it, I can suspend, but otherwise I would like to just call the question.
To your point, Ms. Taylor Roy, if we do this study, which Mr. MacGregor's amended motion would contemplate, and if we feel there are other instances, we are well within our right to report back in a way that includes those elements that you mentioned.
I'm going to go to Mr. Lehoux.
If you guys want to continue to consult, go ahead.