Okay, colleagues, we will do that.
As you know, now that we have finished clause-by-clause consideration of Bill C‑355, my intention is to move to finishing the study on food price stabilization when we come back from the break week, as you instructed the other day in camera. That will be on Tuesday. We will get that report done. I will happily work with my two vice-chairs and Mr. MacGregor and Mr. Drouin to identify where you might want to go next.
We are running out of time. Assuming there are not any other urgent elements, I'm happy to go to you, Yves, very quickly, and then I'm going to hit the hammer and we're getting out of here.