As we saw on Bill C-234, we can challenge the chair's ruling. Let's put it to a vote so that we can have it on record that we have had a common-sense amendment put forward. I think you're right; it is appropriate to have this conversation. I would like to have a vote on the ruling and see where it lands.
Thank you very much for your comments. They're appreciated.
Mr. Barlow has a comment as well.