I call this meeting to order.
Welcome to meeting number 102 of the House of Commons Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.
I will begin with a few reminders.
Today’s meeting is taking place in a hybrid format. The proceedings will be made available via the House of Commons website. Just so you are aware, the webcast will always show the person speaking, rather than the entirety of the committee. Screenshots and photographs of screens are, of course, not allowed.
I'm going to remind colleagues that we have taken some additional measures to protect the health and well-being of our translators. For the witnesses who may not have been privy to this yet and who are in the room—I guess that's you, Mr. Forest—if you're not using your headset, we ask that you keep it away from the microphone.
Colleagues, please make sure you wait until you're recognized so that we don't have multiple microphones in play at the same time. I know that shouldn't be a problem, but we'll make sure that we keep the health and safety of our translators top of mind.
We have a couple of substitutions today.
Welcome back, so to speak, Mr. Epp; you are a regular in substitution at least. Certainly you're here for Mr. Steinley today.
We have Mr. Chiang in for Mr. Carr.
Ultimately, Ms. Murray will be joining our committee on the Liberal side, I'm told. We'll look forward to having another voice from British Columbia to join Mr. MacGregor.
Pursuant to Standing Order 108(2) and the motion adopted by the committee on Thursday, November 2, 2023, the committee is resuming its study of issues relating to the horticultural sector.
I'd now like to welcome our panellists here today.
First of all, we have Jean‑Philippe Gervais, who is executive vice-president, strategy and impact as well as chief economist of Farm Credit Canada.
Mr. Phil Tregunno, from the Ontario Tender Fruit Growers, is with us by video conference.
We also have with us Pascal Forest, who is president of Producteurs de légumes de transformation du Québec.
Finally, from Sustane Technologies Inc., we have Peter Vinall, president, joining us by video conference.
It's great to have all of you here.
Colleagues, we're going to move as quickly as we can because we have four witnesses in this panel and up to five minutes for each organization.
I'll start with Farm Credit Canada.
Mr. Gervais, you have up to five minutes. It's over to you.