Thank you, Mr. Chair.
Mr. Louis, you spent several minutes listing the benefits of supply management, which was very interesting. However, it is important to remember that the bill has not yet been passed. It is still in the Senate, where a few people—appointed by your government—don't seem to be in a hurry to pass it. If you get a chance, send them the message that they need to get moving. This is an important bill that has been approved by your government.
Ms. Beck, if you have a comment on that, I'd like to hear it.
With respect to the local food infrastructure fund, we were pleased to see that investments were made. However, are you sure that the amount will be enough?
I'd like to bring up an unfortunate situation. A number of people in our ridings spent time and money preparing applications, only to be told that, because so many people had applied, the program rules had to be changed. Their applications would not be read, unless the situation happened to work out, so they'd applied for nothing. That's quite the response from the government. Could you comment on that?