Thank you, Mr. Chair.
I will go back to what was discussed with Mr. Lehoux.
With respect to risk management, you are asking that inspections be conducted as frequently and as rigorously for imported products as for yours, and that the same requirements apply. I understood you correctly. So it will be quite simple to draft recommendations on that.
In terms of the PMRA and the registration of products, we could talk about a lot of things, but I have the example of linuron that comes to mind. At one point, our producers could not use it, but we imported carrots from the United States whose cultivation was made possible thanks to this product.
Is this nonsense and inconsistency caused by the fact that different agencies regulate this? How do you see that?
Is it possible to establish international co‑operation, to share expertise, to ensure better fluidity without reducing our quality standards?