Thank you, Mr. Chair.
Mr. White, I'm going to continue with you.
You just asked that we pass Bill C-234. The way to pass it quickly is to pass it in the form in which it came back from the Senate, to avoid it being sent back there, because we know it could spend a lot of time there, going by Bill C-282, which has been there for over a year. The Bloc Québécois supports the adoption of Bill C‑234 as is. I therefore call on my colleagues to pass it next week and bring it into force immediately.
Furthermore, how do we go about establishing regulations to improve performance? You talked about doing it through the World Trade Organization, and that makes a lot of sense.
That said, my concern is to take into account what has already been done. Let's take the example of a producer who uses no-till or already does crop rotation, compared to another producer who doesn't do that and uses more pesticides and herbicides. We know that some amount is necessary, but efforts can be made. How can we recognize what has already been done in Canada and Quebec in relation to foreign countries with which we do business? It's not an easy thing to do.