Thank you, Mr. Chair.
Thank you to the witnesses for being here. Before I forget, if it hasn't already been done, I would ask all the witnesses with specific recommendations for the committee to provide them in writing if there isn't time to mention them during the discussion.
Ms. Sauvé and Ms. Forcier, I'd like to pick up where you left off with Mr. Lehoux. There is no easy answer. At the same time, it's not acceptable to have goods coming into the country when they're grown using questionable phytosanitary products. You gave the example of bifenthrine.
You said the Canadian Food Inspection Agency should be better resourced so it can inspect as many foreign products coming into the country as it does domestic products leaving the country. Would I be correct to assume that's one of your recommendations?