I thank Mr. Barlow for his comments. However, I don't interpret the paragraph in question in the same way at all. It explains that there have been concessions in the negotiation of the last three trade agreements. It doesn't say that we shouldn't trade and that trade isn't good for Canada—quite the opposite. All it says is that these concessions weaken one of the three pillars of supply management—import controls—and destabilize the system, which will eventually cease to function. If we took that away, we'd take away the argument that tells senators why they should pass this bill. I ask you to keep it. We can hold the vote, if you wish.
When we agreed to send a letter to the Senate about Bill C‑280, which I also think is very important, by the way, we added Bill C‑282 to it, and there was a consensus. So I think we could come to a consensus. If not, let's move on to the vote, Mr. Chair.