Thank you very much.
Ms. Bergeron, you talk about facilitating the application of regulations, making them more practical and science-based. We all agree on the substance. Of course, this depends on transparency, and I know that your organization also advocates transparency. You'll remember the little differences we've had on this subject.
Could you tell me how this registry works? Don't you think it would be better for the government to keep this registry? It would be exactly the same, would require nothing more of your organization and would ensure transparency for the public. It might also avoid misunderstandings, like those we've seen in the past.