Thank you, Mr. Chair.
I'd like to thank the witnesses very much for being with us today.
You'll understand that unfortunately we won't have time to put questions to each of the witnesses. I apologize in advance. This is part of the inconvenience of our work.
I would therefore like to invite each and every one of the witnesses to send the committee their concrete proposals in writing on subjects we may have dealt with superficially or too quickly. In this way, all committee members can apprise themselves of them, and we can make intelligent recommendations to the government. That's the purpose of this exercise. I thank them in advance.
Mr. Caron, I'll start with you.
It's always a pleasure to see you, even if you're on screen.
You were quick to make several recommendations regarding succession and land values.
Could you briefly explain your main requests for the next generation to have access to land?