Mr. Chair, you didn't mention at the beginning of the meeting whether the sound checks had been done. Today's meeting is obviously unusual. We started late and we had to combine the two panels.
I want to make sure that, in future meetings, sound checks are done and the fact that they were completed is announced at the beginning of the meeting. I don't know the reason for today's technical problems, but you can appreciate how frustrating it is when we can't get answers from the witnesses, given that time is already limited.