First, in terms of the missing products—and I am talking about Quebec here—some were ordered in October and they never left port. So they didn't arrive. Others were ordered in January. The products representing the entire supply to meet our needs for the year had already been ordered so that they could be shipped on time. We have four to five weeks left before the season starts, in my opinion, unless the weather doesn't cooperate. We need those products as soon as the season starts.
I have spoken to all our members. We're considering various options for sourcing elsewhere. All options are on the table. In Quebec, the St. Lawrence River makes it very easy for us. We will find solutions.
As to whether we'll be able to source locally, I would tell you that it would be difficult in the medium to long term, although we are considering all options. As soon as the season is over, we will begin to address supply for 2023, in addition to seeding and post-emergence applications.
All options will be considered. Of course, we will have to consider price, availability and quality of product. We are looking at that right now.