Thank you for the question.
To make sure my answer is 100% accurate and concise, I'll reply in English, if that's okay.
First and foremost, I would say that we acknowledge the issue and the challenge you're clearly outlining, which producers in Quebec are facing.
In response to a decision made by France to vaccinate their commercial duck population, we made a decision at that time to impose restrictions on the import of all poultry from France, including ducks.
Our current belief is there are some risks in introducing HPAI into Canada. That being said, as it was mentioned, we are in the process of conducting an evaluation—we are doing that with the USDA—and there was a visit to France.
The risk assessment I mentioned earlier is in the final stages of being completed. That's what I understand. It is at that point in time that I think we'll revisit the current bans that are in place, particularly on the duck genetics. If there is reason to revisit that and allow a more flexible approach for the importation of duck genetics, or even other ducks and duck by-products, I can assure you that we will endeavour to do so, based on the issues that have been raised here.