Hold on there, Mr. Minister and Mr. Barlow. I've stopped the clock.
You can appreciate, as the chair, that I want to give the liberty to my honourable colleagues to ask questions.
Minister MacAulay, I know you certainly want to explain, and we want to give room for that.
Within reason, I'll have to intervene to make sure, for the translators, that we do not have both of you talk over each other. I would ask, certainly, if it's a relatively pointed question, Minister, that you try to stay relatively pointed. That would be helpful. We'll try to avoid that overlap.
Go ahead, Mr. Drouin.