You're saying that you're doing this through regulation within existing legislation, I assume, yet we had a rail disruption last summer where the unions were claiming that most of their big issues were about safety and much of them about fatigue. They claimed, for instance, that CPKC was going to gut the safety conditions for their workers around fatigue. They claimed that CN was going to force workers to move across the country for months at a time.
These are things that affect rail safety, and I'm wondering what Transport Canada has done to update and strengthen safety regulations so that railway workers and the people in communities along the tracks can be assured that things will be safe.