Thank you, Mr. MacGregor.
To our witnesses, Ms. Bedard-Haughn and Mr. Caron, thank you so much for your presence and your testimony here today. As members have expressed, I know that it has been beneficial to us.
Colleagues, we're going to move quickly to our second panel in just two or three minutes. Don't go far.
I will turn it over to the clerk to do some sound checks. Thanks.