Thank you, Mr. Chair.
Once again, I'm going to turn to Ms. Lapointe, and I'll be keeping to the same line of questioning as Mr. Turnbull.
I asked about a timetable, and you said that you didn't really have one. You are in talks with the U.S. In fact, you have scientific discussions.
Could you please explain to the committee members and to the farmers who have tuned in what conditions need to be met for trade to resume? Do you have assurance that those conditions are guided not by bias, but by science?
You say there is scientific documentation, but we can't see. That raises questions in our minds.