That's great. I'm glad to hear that. I don't want to predetermine where this committee might go, but we are looking at Canada's role, potentially as a future study, so I think that this information would be valuable for all committee members.
For the last question, Mr. Barlow talked about biosecurity. There were conversations from members about avian influenza. There was an outbreak in my riding of Kings—Hants. One of the farmers in question actually transported a sample to the UPEI lab for some preliminary analysis, at which time there was some recognition that there were issues. The sample then had to go to Winnipeg to a CFIA-certified lab.
Perhaps this question is for Madame Lapointe or Mr. Samson. If we're looking at actually trying to build regional facilities that are up to national standards such that the CFIA can act more quickly, is there a facility in Fredericton—a lab that has just come online—that is of that national standard?
If not, what suggestions would you have for proponents on how we can get labs to a higher level so that we have quicker response times in the regions?