Essentially, the difficulties stem from the fact that the system really favours larger companies over smaller ones, which might have specialized or organic products, and so forth. I think that has been clearly established.
How can we facilitate this development without creating the difficulties I mentioned earlier for nearby regions?
You seem to be saying that your regional and local regulations take precedence over production permits. That does not seem to be the case in Quebec though.
Would it be possible to follow the example of British Columbia, if that would not cause problems for you?