One of the differences in Bill C-234, compared to Bill C-206, is the inclusion of animal housing areas. In this regard, there are solutions that already exist to get away from fossil fuels. There is an opportunity for the government to encourage those alternatives, whether it's improving the insulation and ventilation of those buildings or installing heat pumps that will make the energy system more efficient, for example. Electrical input changes can also be made. We know that our farmers often live at the end of a road, so these changes can be costly. The government can provide grants for this. These are all tools that are in the hands of the government and that make it possible to promote solutions that are sustainable and that make it possible to heat a building, for example, using renewable energy.
On October 3rd, 2022. See this statement in context.