Thank you, Mr. Wright. Thank you, Mr. MacGregor.
Colleagues, that ends our first panel today, but on behalf of all of you, I'd like to thank our witnesses. We had Monsieur Jean Caron from Université Laval, appearing as an individual; from Équiterre, we had Émile Boisseau-Bouvier; and from the National Farmers Union, we had Glenn Wright. Thank you so much for your testimony today.
Colleagues, please don't go far, because we're going to be turning to our second panel in just a few minutes. We'll see you shortly.