I've had a conversation with the clerk, and here's how I propose we move, Mr. Epp. I'm trying to take into account Mr. Drouin and everything I've heard here today.
You're seeking information from a witness who was not able to make it despite an invitation that was sent for today. Perhaps we could move forward with a motion to ask for that particular information. If that information does not suffice for the folks on this committee—recognizing that we have laid out our schedule as a committee—we could then, of course, provide more notice to British Columbia officials to come, and schedule the time frame.
It is a challenge to be able to work on that tight time frame for Thursday, but I think the information you're seeking is important. Perhaps that's a way we can proceed.