Thank you, Mr. Chair.
What concerns me is that this is being put off continually and we are delaying the other work of the committee.
In my view, the proposal to invite representatives from British Columbia again is appropriate. What I am suggesting is that we try to do it on Thursday. We could set aside an hour to hear from the British Columbia representatives. Is that a compromise my Conservative colleague can accept?
If that doesn't work, we'll be able to discuss it the following Monday. This is an emergency situation. We need to have answers to our questions, and there should be a consensus on this.