Thank you for those reflections, Mr. Barlow.
I see Mr. Drouin's hand and then Mr. Turnbull afterwards. My apologies—Mr. Turnbull is before. Then I see Mr. MacGregor.
Mr. Barlow, thank you for those reflections. I hear the subamendment on Bill C-234. Perhaps that was the only actual added language. If you have something specific that you would like to see, maybe I will give you a moment to think about that or Mr. MacGregor might wilfully try to adopt that into his own motion.
Let's go to Mr. Turnbull and then Mr. Drouin.