That the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food set aside two of the meetings scheduled for the study on the environmental contribution of agriculture to study exclusively the problem of the mortality of bees, identify its causes and make relevant recommendations to the government; that these meetings be deemed to be included in the main study on the environmental contribution of agriculture; that these meetings take place after the Christmas break; and that the Committee report to the House on this issue within the plan to report on the environmental contribution of agriculture.
We have added, “after the Christmas break,” because the motion that the committee has just passed makes it impossible to do so earlier.