Certainly my ruling as chair, Mr. Barlow, is that if someone wants to debate and continue to do this, they're welcome to.
I will look to my colleagues both on the screen and in this room to see if there's any further debate on both the subamendment that was proposed by Ms. Taylor Roy and the original amendment from Mr. Turnbull.
Is there any further debate or discussion?
Shall we call for a vote on the subamendment?
(Subamendment negatived: nays 6; yeas 5 [See Minutes of Proceedings])
We'll proceed to a vote on the original amendment by Mr. Turnbull.
(Amendment negatived: nays 6; yeas 5 [See Minutes of Proceedings])
That amendment is defeated as well. We now have amendment NDP-1.
Mr. MacGregor, I'll leave the floor to you to discuss your proposed amendment.