I will go to Mr. Drouin, but let me comment, Mr. Lehoux, on the best course of action.
You, of course, as a member of Parliament, can choose to send that letter to our requisite ministers at any time, and either publish that publicly or write to them. Indeed, you can ask any one of these members across the table to add their signature to the said letter.
I think it's most appropriate for this committee to allow the analysts to do their work. We come back in January. Of course, we can't table anything in the House. The House just adjourned this afternoon, so there will be no reporting back to the House of what this committee might think is a consensus.
I think we should leave it until January to decide whether we want to table a “what we heard” report or have more stringent recommendations. That's ultimately a debate that will take an hour or two, perhaps.
What you propose, you can do individually as a member. You can, in fact, ask other members to do the same with you.
Mr. Drouin, perhaps you had the same thought. I'll go to you.