I will go to Mr. Lehoux, but what I would suggest on this is somewhat along the lines of what Mr. Drouin has suggested, which is that this is coming a little bit late in the session.
As the chair, I certainly respect your sense of duty in raising this issue. As I have already noted, you can do so today with the click of a button by sending that to our ministers and making sure that is well heeded and well heard, but as it relates to the committee itself, I would respectfully suggest that this committee follow the advice of Mr. Drouin and actually come back in January to study this issue.
I think we should give the direction to our analysts to prepare largely a summary of what we've heard, and then, if we feel it necessary to put some prescriptive recommendations or harder language around that, let's do that in January. Let's do that when we come back, when we've had the time to digest both your letters and whatever the analysts will prepare in terms of a summary.
Mr. Lehoux, you want to make a quick point.