Thank you, Mr. Cochrane. Thank you, Mr. MacGregor.
I gave you a little extra time to get that on the record, but that's what we do. We try to be collaborative in this committee.
Colleagues, that ends the first panel.
Let me thank Dr. Cochrane, Ms. Cloutier, Mr. Fraeys and Mr. Bourbeau for their testimony and work in their respective industries. The testimony was helpful, and I know I speak on behalf of the committee on that.
Thank you for taking your time and appearing before us.
Colleagues, we are going to transition over to the second panel. It won't be long, so don't go far.