Thank you very much, Mr. Chair.
I'd like to thank the witnesses for being with us this evening.
If I'm smiling, it's probably because I find that Mr. Drouin is a great inspiration. Because of him, I won't need to use my six minutes of speaking time and I can talk about something else.
We understand how important supply management is for the industry. We will include that in our recommendations to guard against inflation.
Mr. Caron, you talked about specific proposals in your speech. Among other things, you mentioned deploying ad hoc support, one-time emergency assistance to help businesses cope with inflation, as the United States has done.
Could you expand a bit on that proposal?