The argument we have been defending for some time now is that production cannot stop. We have met with various ministers on this. Following insemination, the rearing period takes 10 months before the animal ends up in the slaughter line. Problems begin as soon as slaughter capacity is reduced, as the rearing underway cannot be stopped. Nothing can be done aside from euthanizing the animals. So there is clearly a direct link between the labour shortage and production.
Had programs not been created to help producers work on their farm and harvest vegetables, for example, farm production would really be in big trouble across Canada.
Yet processing is a logical continuation of farm production. That must absolutely be taken into account, and the problems must be solved.
Announcements were made last year and early this year. We understand that computer and administrative problems are preventing the implementation of those programs. Despite everything, the intention is there. The only thing missing is a little help that will make it possible to move this file forward. Processors must be able to return to normal slaughter capacity and reinvest in their business. This is another current challenge.