All right, colleagues. We're back.
We're on the second panel here. I'm going to quickly introduce our guests and then we have to get our procedural work done.
From the Canadian Hatching Egg Producers, we have Brian Bilkes, the chair, and Drew Black, the executive director. From the Canadian Poultry and Egg Processors Council, we have Ian McFall, chair of the board of directors, and Jean-Michel Laurin, the president and chief executive officer. From the Egg Farmers of Canada, we have Roger Pelissero, the chair, and Tim Lambert, the chief executive officer. They're certainly no strangers to this committee.
We welcome all the witnesses, but first we need to return to what we had been dealing with in the first panel. There are two amendments that have been brought to the floor. If there is no more debate, we can move directly to votes, but I do see two hands.
We're going to go to Mr. MacGregor and then to Mr. Drouin.