Thank you, Mr. MacDonald. Thank you, Mr. MacGregor.
Mr. Durocher, I have two quick hitters for you. Just so I'm clear, you have the legislative tools to compel evidence in investigations but not in studies. You've made it very clear that it would be helpful in the studies. I see you nodding, so I'll take that as a yes.
What is the threshold in order to be able to establish an investigation? Is there a legislative threshold, or is that really discretion that's held by the bureau? Is it what Ms. McWhinnie was talking about with the three different factors? That's question number one.
As question number two, if you launch an investigation and you then are able to collect evidence because of your ability to compel it, is there any preclusion from using that evidence and that information in the study down the line?