Thank you, Mr. Boxall and Mr. MacGregor.
Colleagues, we're pushing our limits on time again. In the interests of trying to make sure we are respectful of our folks here driving the meeting, we'll shoot for about three to three and a half minutes for the Conservatives and the Liberals. It will be a minute and a half to two minutes again for the Bloc and NDP. That way, we'll get a second round.
Mr. Lehoux, you have the floor for three and a half minutes.