No worries. Thank you very much, Mr. Whitehurst.
Thank you, Ms. Taylor Roy.
Colleagues, because of time constraints, that ends our first panel, unfortunately.
Let me thank, on behalf of all the committee, Mr. Lynch from the Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées.
Mr. Whitehurst from the Consumer Council of Canada, thank you for being here today. Ms. Allen from Food Producers of Canada, thank you for contributing to our study.
Colleagues, don't go far. We're just going to be a few minutes. We're going to be getting back with our second panel. Thank you so much.