Thank you, Mr. Roy.
You work with living resources. You can't just go to the plant in the morning and turn the key in the lock to get the plant up and running. This closure will have a big impact on producers. It's understandable that the plant won't reopen tomorrow morning and you need to find new markets. I hope that you are working closely with the processors, but also with Agriculture and Agri-Food Canada to find new markets. However, perhaps we should avoid having them all concentrated in the same countries and try to diversify them.
I would like to hear your views on the ability to diversify export markets and the issue of non-tariff barriers. How can the government ask another country not to put this or that barrier in place? It's a bit complicated.