Okay, that's great. That's perfect.
Pursuant to Standing Order 108(2) and the motion adopted by the committee on Monday, April 17, 2023, the committee is resuming its study of animal biosecurity preparedness.
I would now like to welcome the witnesses who are joining us tonight.
From Animal Health Canada, we have Colleen McElwain, who is executive director. I think she may be joining us online. Thank you for joining.
From the Canadian Pork Council, we have René Roy, the chair; and Audrey Cameron, director of on-farm programs. Welcome, and thank you so much for your patience as we get through some of the procedural elements in the House.
From Les Éleveurs de porcs du Québec, we have Yvan Fréchette, First Vice-President, and Raphael Bertinotti, Director, Quality, Health, Research and Development.
Welcome to the committee.
With Ontario Pork, we have John de Bruyn, who is chair of the board of directors, and Tara Terpstra. Tara, it's good to see you. It was nice to meet you just before we got started. John, of course, is chair of the board of directors, and Tara is the vice-chair. Thank you for making the trip in and being here in person.
We're going to have five minutes for opening remarks, and then we're going to turn it over for questions.
Colleagues, we have some work to do. We're going to go to maybe just shy of two hours today with our two panels, and then we have a bit of work to get done. We have had some delays over the last couple of weeks.
I'm going to turn it over to the Canadian Pork Council and Monsieur Roy.
Mr. Roy, you have the floor for five minutes.