Thank you for that.
I'll move on to another point that's been raised, Mr. Lemaire, with regard to this bill, that there's been insufficient evidence that it is in fact even necessary. We heard at our June 12 meeting that there's a dearth of reliable statistical information out there. For a lot of people, when an insolvency happens somewhere along the chain, the grower may just walk away from that and not talk about it.
Can you comment a little bit about that? Perhaps you could talk in a bit more detail about the journey that the payment has to take in reverse, all the way down the supply chain. In some cases, it can be quite some time since the grower released the product.