Mr. Perron, excuse me for interrupting.
I'm being told by the clerk that we have a problem, that it's not being recorded for the Hansard blues. We're going to have to suspend for a minute. I've stopped the clock, of course. We're going to try to get this figured out technically, so I apologize.