Thanks, Mr. Chair.
I appreciate all of the panellists' being here today. Thank you for your testimony and for the incredible work that you and your organizations do every day to maintain a robust food system in Canada.
Perhaps my questions will focus, at first, on Mr. Thériault. I hope I said it right. My French isn't so great these days. I'm working on it.
I have two lines of questioning for you, Mr. Thériault. One is related to efficiency versus resilience. The other line of questioning is related more to corporate consolidation within agriculture and new farm entrants. There's a line of questioning on each of those.
Mr. Thériault, I understand that in the past, you've said that Canada's food system is highly efficient and mature. What we've seen over the course of the pandemic and multiple natural disasters over the last couple of years is that efficiency—often achieved by increasing scale, consolidating operations and reducing costs, such as wages—can come at a great price when there are interruptions or moments of crisis. For example, in 2020, we saw COVID outbreaks in two multinational meat processing facilities in Alberta, which resulted in a backlog of roughly 100,000 cattle, costing hundreds of millions of dollars in extra feed and lost revenues.
We all understand that efficiency is really important in our food system. In your opinion, has our focus on efficiency had a detrimental effect in terms of increasing our vulnerability in times of disruption? Could you comment on that, Mr. Thériault?